-
1 гармошка между вагонами
General subject: bellowsУниверсальный русско-английский словарь > гармошка между вагонами
-
2 гармошка между вагонами
nDictionnaire russe-français universel > гармошка между вагонами
-
3 гармошка
-
4 bellows
['beləʊz]1) Общая лексика: воздуходувные мехи, воздухонадувные мехи, гармошка между вагонами, гофрированная трубка, кузнечные мехи, мехи, сильфоны2) Морской термин: раздувательные меха3) Медицина: гофрированная мембрана, сильфон4) Техника: кузнечные меха, кузнечный мех, мех (напр. кузнечный), боковая складка (пакета или мешка)5) Железнодорожный термин: гармошка воздуходувки6) Автомобильный термин: воздуходувка, гармоника, гармошка для защиты от грязи, гофрированный чехол, пневматический упругий элемент7) Полиграфия: мехи (напр. для выдувания пыли из наборных касс)8) Сленг: лёгкие9) Нефть: гармониковая мембрана, мембранная коробка, пневматическая опора, пневматический амортизатор, рабочий элемент газлифтного клапана10) Космонавтика: мембрана, мембранная головка, раздвижная коробка11) Машиностроение: раздвижные стенки (в форме гармоники)12) Метрология: сильфонный пресс13) Теплотехника: сильфон (district heating)14) Автоматика: (сильфонная) воздуходувка, гармошка (напр. для защиты направляющих)15) Макаров: анероидная коробка, сильфонная воздуходувка, фальц (пакета или мешка), мехи (фотоаппарата)16) Нефть и газ: сильфонный17) Газовые турбины: компенсатор -
5 soufflet
сущ.1) общ. кузнечные мехи, оплеуха, мех (фотоаппарата), компенсационный шов, ручной опыливатель, вставка (в шитье), гармошка (между вагонами), откидной верх (у коляски), воздуходувные мехи, пощёчина2) разг. лёгкое3) перен. оскорбление4) тех. (кузнечные) мехи, вагонная гармошка, гармоника газового клапана (аэростата), мех (напр., фотоаппарата)5) авт. пыльник6) архит. забутовка7) метал. воздуходувный мех8) маш. сильфон -
6 bellows
ˈbeləuz сущ.;
мн. воздуходувные мехи;
кузнечные мехи a pair of bellows ≈ ручные мехикузнечные мехи (техническое) сильфон, гофрированная мембрана гармошка между вагонами мехи фотоаппарата (сленг) легкиеbellows pl воздуходувные мехи;
кузнечные мехи;
a pair of bellows ручные мехиbellows pl воздуходувные мехи;
кузнечные мехи;
a pair of bellows ручные мехи -
7 bellows
[ʹbeləʋz] n pl1. кузнечные мехи2. тех. сильфон, гофрированная мембрана3. 1) гармошка между вагонами2) мехи ( фотоаппарата)4. сл. лёгкие -
8 soufflet
I m1) воздуходувные, кузнечные мехи2) гармошка ( между вагонами); мех ( фотоаппарата)à soufflets — растяжной, складывающийся гармошкой6) архит. забутовка8) разг. лёгкоеII m1) пощёчина, оплеухаdonner un soufflet — дать пощёчину, ударить2) перен. оскорблениеdonner un soufflet à la raison — сказать, сделать что-либо вопреки здравому смыслу -
9 soufflet de communication
сущ.Французско-русский универсальный словарь > soufflet de communication
-
10 balg·o
1. мех, мехи (кузнечные, аккордеона, фотоаппарата и т.п.); 2. гармошка (между вагонами, салонами составного автобуса и т.п. = intervagona balgo). -
11 bellows
1. n pl кузнечные мехи2. n pl тех. сильфон, гофрированная мембрана3. n pl гармошка между вагонами4. n pl мехи5. n pl сл. лёгкиеСинонимический ряд:1. roars (noun) bawl; clamour; roars2. calls (verb) bawls; blusters; calls; clamors; clamours; cries; hollers; roars; routs; shouts; vociferates; whoops; yells -
12 bellows gangway
1) Техника: гармоника (вид межвагонного перехода)2) Железнодорожный термин: гармоника между железнодорожными вагонами, гармошка -
13 bellows gangway
См. также в других словарях:
суфле — I. СУФЛЕ I нескл., ср. soufflé. 1. Название кулинарных изделий (кондитерских, молочных, мясных и т. п. /, в состав которых входят взбитые яичные белки. Шоколадное суфле. БАС 1. Сладкая или острая соусная смесь, в которую добавляют взбитые яичные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
